الإدارة الأفغانية المؤقتة的中文翻译

例句与用法

1. المرسوم رقم 297 لرئيس الإدارة الأفغانية المؤقتة بشأن عودة اللاجئين بكرامة.
   《关于难民有体面返回的阿富汗临时行政当局第297号总统令》
2. وفي مطلع هذه السنة، عهدت الإدارة الأفغانية المؤقتة لليونسكو بدور تنسيق جميع الجهود الدولية الرامية إلى الحفاظ على تراث أفغانستان الثقافي.
   今年初，阿富汗临时行政当局托付教科文组织发挥作用，协调所有国际努力，以保护阿富汗文化遗产。
3. وتمثلت الأخبار السارة في حجم الموارد التي انعقد التبرع بها والاعتراف الواسع بالحاجة لدعم الإدارة الأفغانية المؤقتة التي قدم أفرادها عروضا قوية تتعلق بأولوياتهم التي شملت المرتبات والأمن والتعليم.
   好消息是认捐了大量资源，普遍确认必须支持阿富汗临时政府，其成员强有力地介绍了包括薪金、安全和教育等优先事项。
4. 138- حضر المؤتمر عدد كبير من ممثلي الإدارة الأفغانية المؤقتة يقودهم الرئيس كرزاي الذي قدم خطابا عاطفيا في الافتتاح إضافة إلى وزراء المالية والتنمية من بين آخرين.
   阿富汗临时政府（AIA）主席卡尔扎伊率领许多代表参加了这次会议，他致了令人印象深刻的热情洋溢的开幕词，除其他官员外，其中包括财政和发展部长。
5. يؤكد أيضا، في سياق الفقرة 3 أعلاه، أنه بينما ينبغي أن توفر المساعدات الإنسانية حيثما تستدعيها الحاجة، فإن المساعدات المخصصة للإنعاش أو التعمير ينبغي أن تقدم من خلال الإدارة الأفغانية المؤقتة والإدارات التي ستخلفها، وأن تنفذ بفعالية، حيث تساهم السلطات المحلية في الحفاظ على بيئة آمنة وتظهر الاحترام لحقوق الإنسان؛
   又强调在上文第3段的范围内，凡有需要，即应提供人道主义援助，复原或重建援助应在地方当局协助维持安全环境并表明它们尊重人权的情况下，通过阿富汗临时行政当局及其后继机构提供并予以有效落实；